วันจันทร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2556

Google Earth.

    source:  http://bigpicture.ru/?p=343584

Mapping service Google Maps displays the entire Earth. Well, almost all. Some places are just not available for viewing or specially painted over or washed out.

ตำแน่งความลับของหลายๆ ประเทศในโลกนี้  เราไม่อาจเรียกใช้บริการของ Google Earth ได้

Google Maps January 23 seats, which are prohibited for display on Google Maps
1. Baker Lake, the territory of the Inuit in northern Canada
A man who identified himself as "Dr. Boylan" believes shaded area in this image and in some other locations, hiding extraterrestrial beacons aliens.
ทะเลสาปเบเกอร์  ตอนเหนือของประเทศแคนาดา  
ชายที่เรียกตัวเองว่า "Dr. Boylan" เชื่อว่า เป็นที่หลบซ่อนของมนุษย์ต่างดาว

Google Maps on February 23 places that are forbidden to display on Google Maps
2. Air base Ramstein, Germany
This NATO air base is the starting point for the forces of "Operation Iraqi Freedom", and for this reason can certainly be a target for terrorist attacks. This may explain why the object is partially carved out of Google Maps.
 
ฐานทัพอากาศแรมสไตน์ ประเทศเยอรมนี
 
เป็นฐานทัพของนาโต (พันธมิตรทางทหาร ประกอบด้วยสหรัฐอเมริกา และกลุ่มประเทศยุโรปตะวันตก)
Google Maps on March 23 places that are forbidden to display on Google Maps
3. Pacific Northwest, USA
What exactly we do not see in this photo? This place is not far from the border of the states of Washington and Oregon. Enthusiasts have personally inspected the place and found nothing remarkable but ominous-looking fence and no marked entrance.
ชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ สหรัฐอเมริกา
เมื่อไปดูสถานที่จริงก็ไม่มีอะไรผิดสังเกต ทุกอย่างปกติ (แต่จริงๆ คงมีอะไรซ่อนอยู่)
Google Maps April 23 seats, which are prohibited for display on Google Maps
4. Oil refinery Shazalombatta, Hungary
This is one of the most bizarre specimens of censorship in Google Maps - this place is just drawn in green. Area of ​​the plant is removed, the building erased, and all you can see - this is a common herb.
 
โรงกลั่นน้ำมัน ประเทศฮังการี 
ดูๆ ก็ไม่มีอะไรแปลก แต่ดูด้วยกูเกิลเอิ์ธไม่ได้
Google Maps on May 23 seats, which are prohibited for display on Google Maps
5. Palace Hyuis Ten, The Netherlands
It is difficult to imagine that the Dutch royal family can be a prime target for mad terrorists, but the royal palace Hyuis Ten severely eroded on Google Maps when viewed from any angle. (However, the surrounding area and trees at close increase seen in crystal clarity.)
พระราชวังของเนเธอร์แลนด์ 
เกรงว่า อาจจะเป็นเป้าโจมตีของคนที่ไม่ชอบราชวงศ์ได้  
Google Maps June 23 seats, which are prohibited for display on Google Maps
6. Unknown zone, Russia
No one knows what lies in the region. One view - that there is a "radar or missile interception system," and some say that a picture is inserted into the surrounding area from another region of Russia.
ไม่ทราบตำแหน่ง  ประเทศรัสเซีย
เป็นจุดที่ตั้งระบบป้องกันภัยทางยุทธศาสตร์ ของประเทศมหาอำนาจทางทหาร อย่างสหพันธรัฐรัสเซีย
Google Maps on July 23 seats, which are prohibited for display on Google Maps
7. Oil Corporation Mobil, Buffalo, New York, USA
Some have criticized the company for Mobil of Buffalo blur pictures of her business, saying that oil companies are not much of interest to terrorists. On the other hand, we do not know what they think the terrorists themselves.
บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ โมบิลออยล์  ณ เมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก
คงกลัวว่า จะเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้าย
Google Maps August 23 places that are forbidden to display on Google Maps
8. North Korea
About the country of the alleged "Axis of Evil", heard everything, but very few people have ever visited her. You will not see it on Google Maps, since the whole country exists in images but without road markers, street names or any other identifying details.
เกาหลีเหนือ
ประเทศที่ถูกกล่าวหาว่า เป็นแกนนำแห่งความชั่วร้าย  ก็คงต้องระวังตัวเองไม่ให้เป็นเป้าโจมตีได้
Google Maps September 23 places that are forbidden to display on Google Maps
9. The airbase at Reims, France
The reasons for this air base locked in Google Maps, is unknown.
ฐานทัพอากาศ  ประเทศฝรั่งเศส
Google Maps October 23 seats, which are forbidden to display on Google Maps
10. Indian Point Power Station, New York, USA
Many members of the government of the United States called for a halt Indian Point power plant. In addition to environmental concerns, according to experts in the field of energy, the power is not strong enough to withstand an earthquake, such as the one recently destroyed Japan.
โรงงานผลิตไฟฟ้า  รัฐนิวยอร์ก  
คงกลัวการก่อการร้ายนั่นแหละ   
Google Maps 11 23 places that are forbidden to display on Google Maps
11. Volkel Air Base, Netherlands
Pretty funny to see how rough blurred this air base in satellite images, however, WikiLeaks published diplomatic correspondence, which confirms the presence of nuclear weapons on the territory of the base.
ฐานทัพอากาศ  ประเทศเนเธอร์แยนด์
Google Maps December 23 places that are forbidden to display on Google Maps
12. HAARP, Hakon, Alaska, USA
HAARP (High-Frequency Program Northern Lights) - this is one of the most controversial operations, which is currently being conducted in the United States. Hakon, space research, and ongoing experiments with the ionosphere there, some conspiracy theorists are honored to be the cause of anything - from floods to earthquakes, but very little evidence of this.
ศูนย์ศึกษาวิจัยภัยธรรมชาติ  รัฐอลาสกา (อยู่ในเขตขั้วโลกเหนือ)  สหรัฐอเมริกา

Google Maps 13, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
13. Mazda Raceway Laguna Seca, Salinas, California, United States
This is one of the most bizarre examples of censorship in Google Maps: Raceway Laguna Seca in Salinas, California. The strange thing in this is the fact: it is obviously harmless racing track.
สนามแข่งรถมาสดา  มลรัฐแคลิฟอร์เนีย  สหรัฐอเมริกา
Google Maps 14, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
14. Babylon, Iraq
While the surrounding area has excellent visibility, the city of Babylon in the pictures blurred. You can bet that it has something to do with local rebels ...
สวนลอยบาบิลอน  ประเทศอิรัก
เป็นของเก่าแก่มาก เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกด้วย 
Google Maps 15, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
15. Tantauko National Park, Chile
For some reason, this preserve endangered species completely excised from Google Maps? No one knows.
อุทยานแห่งชาติ ประเทศชิลี
อาจจเป็นว่า มีสัตว์และพืชหายากที่ใกล้สูญพันธ์  ก็เลยปกปิดไม่ให้ใครสอดรู้สอดเห็น
Google Maps 16, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
16. "The Hill", a correctional facility in Elmira, USA
This is the highest level of reliability prison in the state of New York. Perhaps, after the riots in Attica prison, and several incidents of uprisings and mass escapes around the world, the authorities can really worry about the possibility of escapes by helicopter.
ทัณฑสถาน ขื่อว่า เดอะฮิลล์  สหรัฐอเมริกา
Google Maps 17, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
17. House Alexei Miller, Russian
According to Wikipedia, this place is a "private palace Gazprom CEO Alexei Miller." But why is it in preference to all other people? Perhaps we are just not powerful enough to convince Google to cut our homes with satellite imagery.
สถานที่ส่วนบุคคล เป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทยักษ์ใหญ่ ประเทศรัสเซีย
Google Maps 18, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
18. Colonel Sanders
This is the strange fact from Google: Colonel Sanders, the person network Kentucky Fried Chicken, does not appear in a single shot from Google Street View. This is because, according to representatives of Google, which Sanders was a real person, and the images of real people have to be eroded in any pictures.
พันเอกแซนเดอร์ เจ้าตำนานไก่ KFC  สหรัฐอเมริกา

Google Maps 19, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
19. Faroe Islands, Denmark
It is believed that in this area there are some unpublicized military installations.
เกาะในประเทศเดนมาร์ก
คาดว่า เป็นสถานที่ติดตั้งอาวุธลับทางทหาร 

Google Maps 20, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
20. The NATO headquarters, Portugal
This shot would have been the most fun, if not had such a sinister context. Whoever edited the picture of Portuguese NATO headquarters, he simply copied the other part of the earth surface over the image of the building. Very strange.
กองบัญชาการนาโต  ประเทศโปรตุเกส

Google Maps 21, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
21. Seabrook Nuclear Station, New Hampshire
It is believed that in the north-eastern part of the United States is a nuclear power plant in Seabrook.
สภานีนิเคลรียร์นิวแฮมเชอร์  สหรัฐอเมริกา

Google Maps 22, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
22. Missile silo, Spain
According to one researcher, "At this place there is a small structure with something resembling a missile silo in between. What's strange - this zone is not locked in Yahoo! Maps, but its image is not Google Maps ».
ฐานปล่อยขีปนาวุธ  ประเทศสเปน

Google Maps 23, 23 beds, which are forbidden to display on Google Maps
23. Nuclear area, France

We're not quite sure, which means «The Marcoule site of the Commissariat l'Energie Atomique», but we think that the word «atomique» here is the key.
เขตพื้นที่นิวเคลียร์  ประเทศฝรั่งเศส

วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Train crash in Spain อุบัติเหตุรถไฟร้ายแรงในสเปน

Train crash in Spain อุบัติเหตุรถไฟร้ายแรงในสเปน

SOURCE : www.boston.com


On Wednesday a high-speed train crashed and derailed in Santiago de Compostela, killing at least 78 people in Spain's worst train crash since 1972. The speed of the train is being questioned and the veteran driver was arrested. The train was full of passengers traveling to attend a prominent festival, which was subsequently canceled due to the tragedy.-Leanne Burden Seidel A fireman carries a wounded victim from the wreckage of a train crash near Santiago de Compostela, northwestern Spain, July 24. A train derailed outside the ancient northwestern Spanish city of Santiago de Compostela on Wednesday evening, killing at least 78 people and injuring up to 131 in one of Europe's worst rail disasters. (Monica Ferreiros/La Voz de Galicia via Reuters) 
2A combination of 4 stills from a security video camera shows an Alvia model train derailing four kilometres from Santiago de Compostela on July 24.(AFP/Getty Images) #
3Emergency personnel respond to the scene of a train derailment in Santiago de Compostela, Spain.(Monica Ferreiros/La Voz de Galicia via Associated Press) #
4Wounded people are evacuated at the site of a train accident in Santiago de Compostela, Spain.(Monica Ferreiros/La Voz de Galicia via Associated Press)#
5Victims are treated at the site of a train accident in Santiago de Compostela, Spain. (Monica Ferreiros/La Voz de Galicia via Associated Press) #
6A firefighter works inside a derailed carriage at the site of a train accident in Santiago de Compostela, Spain, July 25. A Spanish train that hurtled off the rails and smashed into a security wall as it rounded a bend was going so fast that carriages tumbled off the tracks like dominos.(Lalo Villar/Associated Press) #
7The train driver Francisco Jose Garzon Amo, is helped by a policeman after a train crashed near Santiago de Compostela, Spain, July 24. Spanish police on July 26 detained the driver and took possession of the "black box" of the train expected to shed light on why it was going faster than the speed limit on the curve where it derailed. (Oscar Corral/Reuters) #
8An injured man sits next to the body of a victim following a train accident near the city of Santiago de Compostela. A train hurtled off the tracks on July 24 in northwest Spain killing at least 78 passengers and injuring more than 140. (Monica Ferreiros/La Voz de Galicia via AFP/Getty Images)#
9A relative of passengers involved in the train crash talks on her mobile phone as she waits for news at the Cersia Building on July 25 in Santiago de Compostela, Spain. (David Ramos/Getty Images)#
10Rescuers check a train's car at the site of a train accident near the city of Santiago de Compostela on July 25. (Miguel Riopa/AFP/Getty Images) #
11Relatives of passengers involved in the train crash wait for news at the Cersia Building on July 25 in Santiago de Compostela, Spain.(David Ramos/Getty Images)#
12Emergency personnel conduct rescue operation at the site of a train derailed in Santiago de Compostela, Spain, on July 25. (Lalo Villar/Associated Press) #
13Relatives of the victims involved in Wednesday's train accident react at a victims information point in Santiago de Compostela, Spain, on July 25. Relatives of victims from a train crash in northwestern Spain sobbed and hugged each other Thursday near a makeshift morgue in a sports arena for the victims as the death toll rose to 78 and investigators tried to determine the cause.(Salome Montes/Associated Press) #
14A derailed train car is lifted by a crane at the site of a train accident in Santiago de Compostela, Spain, July 25.(Lalo Villar/Associated Press) #
15Relatives of the victims involved in Wednesday's train accident embrace at a victims information point in Santiago de Compostela, Spain, on July 25.(Salome Montes/Associated Press)#
16Pilgrims and tourists place flowers, candles and notes at the facade of the famous Santiago de Compostela Cathedral, northwestern Spain, July 26 to pay tribute to the victims of the train accident on 24 July.(Lavandeira Jr./EPA) #
17A Renfe train attendant looks on from a door of the first train to travel from Madrid to Coruna at the Santiago de Compostela train station , on July 26. ( David Ramos/Getty Images)#
18Staff from the Hospital Clinico de Santiago de Compostela observe a minute of silence for victims of a train crash in northwestern Spain, July 26. The driver of a Spanish train that derailed, killing at least 78 people, was under police guard in the hospital on Friday after the accident, which an official source said was caused by excessive speed.(Vincent West/Reuters) #
19A man looks on from a cafe as a poster with a black ribbon on is displayed on the window in memory of the victims of the train crash , on July 26, in Santiago de Compostela, Spain. (David Ramos/Getty Images) #

เครดิต:http://picta55.blogspot.com

วันอังคารที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Home Network

y Teacher Phaitoon Yaemprasuan : occupatech@gmail.com http://picta55.blogspot.com


I have known from students of my computer classes that the Internet connection at their homes is of TOT provider. Yes, my internet service provider (ISP) is TOT too. What/how is my home network? The modem-router is the main device of the network because it plays many roles as of the followings : -
1) to simulate itself like a server computer
2) to act as a hub/switch of the wired connection
3) to be an access point sending packets of the wireless connection
4) to play as an ADSL modem connecting Internet
5) to be a router managing the how-to connect to other devices
รู ทราบจากนักเรียนหลายคนที่เรียนวิชาคอมพิวเตอร์กับครูว่า ที่บ้านของพวกเขามีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ทศท.(TOT) ซึ่งที่บ้านครูก็ใช้บริการของ ทศท.เหมือนกัน แล้วระบบเครือข่ายที่บ้านเราจะเป็นแบบไหน? อุปกรณ์หลักก็คือ โมเด็ม-เราเตอร์ (modem-router) ซึ่งอุปกรณ์นี้จะทำหน้าที่หลายบทบาทด้วยกัน คือ
 1) จำลองตัวเองเป็น server computer
2) เป็น hub/switch ของการเชื่อมต่อแบบใช้สาย
3) เป็น access point ทำหน้าที่ส่งแพ็คเก็ตส์ในระบบเครือข่ายไร้สาย
4) เป็น ADSL modem เชื่อมต่อ Internet
5) เป็น router บริหารจัดการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์/คอมพิวเตอร์อื่นในเครือข่าย

Be sure, most of our home network is hybrid. One is wired while another is wireless. Although a home network is not complex, but its system is so smart and its Internet connection is so clever with the ADSL technology. The superstar is a "modem-router", the genius device.
โฮ มเน็ตเวิร์กที่บ้านส่วนใหญ่เป็นไฮบริด คือ ผสมกันทั้งแบบมีสาย (wired)และแบบไร้สาย (wireless) แม้ว่าระบบโฮมเน็ตเวิร์กอาจจะดูไม่ซับซ้อนอะไรมาก แต่ระบบเครือข่ายนี้ก็ไม่ไช่ธรรมดา การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ทำได้ดีด้วยเทคโนโลยี ADSL และแน่นอนว่า อุปกรณ์อัจฉริยะของระบบก็คือ "modem-router" นั่นเอง 

The composition of any home network 
(e.g. home internet connection of students)
UTP : Unshielded Twisted Pair cables are so common in any computer rooms e.g. classroom102 of our school. The UTP cable is caped with a connector which is called RJ-45. The RJ-45 connector will be inserted into the LAN port of any Ethernet card/router/switch/hub. (The RJ-11 connector of the phone line is smaller than RJ-45).
สายเคเบิลแบบยูทีพี (UTP) หรือสายคู่บิดเกลียวไม่หุ้มฉนวน (Unshielded Twisted Pair cables) จะ พบได้ทั่วๆ ไปในห้องคอมพิวเตอร์ อาทิ ห้องเรียนคอมพ์102 ในโรงเรียนของเรา UTP จะถูกเข้าหัวด้วยหัวต่อ หรือคอนเน็กเตอร์ (Connector) ที่เรียกว่าRJ-45 ซึ่งหัวต่อนี้จะถูกเสียบไว้ที่ช่องเสียสายแลน หรือแลนพอร์ต (LAN port) เราเตอร์ สวิตช์ หรือฮับ (ขณะที่หัวต่อ RJ-11ของสายสัญญาณโทรศัพท์จะมีลักษณะเหมือนกัน แต่มีขนาดเล็กกว่า) 

What is ADSL? (www.wikipedia.org) : It is "Asymmetric Digital Subscriber Line" technology. This is a data communications technology that enables faster data transmission over copper telephone lines than a conventional modem can provide. (Modem is a device that manages the joint communication between the phone and the computer.)
ADSL คืออะไร? (www.wikipedia.org สารนุกรมเสรี) อธิบายว่า "Asymmetric Digital Subscriber Line" technology. เป็นเทคโนโลยีโทรคมนาคมที่ทำให้การส่งข้อมูลผ่านสายโทรศัพท์ที่ปกติจะเป็น สายทองแดงนั้น ทำได้ดีมีประสิทธิภาพมากกว่า การใช้โมเด็มธรรมดา (Modem เป็นอุปกรณ์ที่จะทำหน้าที่บริหารจัดการสัญญาณจากโทรศัพท์และสัญญาณจาคอมพิวเตอร์ให้มาทำงานร่วมกันได้)


Another one I would like to refer to is "protocol". What is it? A protocolis a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. And in our network we use the TCP/IP (comes from "Transmission Control Protocol and Internet Protocol). Now Thailand uses IPv4 protocol, but Thai government by Prime Minister Yingluck Shinawatra is going to change the Internet protocol of the country with another version, IPv6 protocol, which has more capacity and efficiency of transmission. 
ละมีอีกเรื่องที่ครูอยากจะพูดถึงก็คือ "โปรโตคอล" มันคืออะไร? ถ้่าจะว่าไปนะ คำๆ นี้ มันเป็นภาษาที่ใช้ในวงการฑูตเขา คือกรณีที่ต้องมีการติดต่อสื่อสารกันระหว่างพวกฑูตของประเทศต่างๆ เขาก็จะต้องมีวิธีการ มาตรฐาน ระบบระเบียบต่างๆ ที่เข้าใจตรงกัน และเขาเรียกว่า protocol ทางวงการคอมพิวเตอร์ก็ไปขอยืมคำศัพท์ของเขามาใช้บ้าง โปรโตคอลของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (www.wikipedia.org) ก็คือ ระบบของรูปแบบข่าว สารเชิงดิจิตอลและกติกา ของการแลกเปลี่ยนกันระหว่างระบบคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคม ซึ่งทุกวันนี้ โปรโตคอลที่เราใช้ในเครือข่ายนั้น คือ ทีซีพี/ไอพี (โปรโตคอลควบคุมการส่งข้อมูล และอินเทอร์เน็ตโปรโตคอล) และ ตอน นี้รัฐบาลไทย ภายใต้การนำของ ฯพณฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ก็กำลังปรับเปลี่ยนอินเทอร์เน็ตโปรโตคอลของประเทศเรา ที่ขณะนี้เป็นเวอร์ชัน 4 ให้เป็นเวอร์ชั่น 6 เพื่อรองรับปริมาณของเครือข่าย และประสิทธิภาพที่ขยายเพิ่มขึ้น 

Because each computer of the network has its own unique "IP-address", what/how is it? As I have just told you (see, first paragraph) that the modem-router simulates itself like a server computer, sure its IPaddress must be static, e.g. (IPv4) 192.168.2.1, 192.168.1.1, 192.168.0.1 etc. , on the other hand it lets the other connected computer the dynamic/automatic IPaddress. Yes, the modem-router of the home network is the gateway to Internet.

พราะเครื่องคอมพิวเตอร์แต่ฃะเครื่องในระบบเครือข่าย ต่างก็มีรหัสไอพี (IP-address)เฉพาะตัวไม่ซ้ำกัน เหตุไฉน/อย่างไร? ก็ตามที่ึรูได้กล่าวไปแล้วว่า modem-router จะจำลองตัวมันเองเป็นเสมือน server computer แน่นอนว่า ตัวมันเองก็จะต้องมีรหัสไอพีที่แน่นอนตายตัว อาทิ (ถ้าดูตาม IPv4) 192.168.2.1, 192.168.1.1, 192.168.0.1 ประมาณนี้ ในอีกทางหนึ่งมันก็ยอมให้เครื่องอื่นๆ ที่เป็นลูกข่าย/ลูกน้อง ที่มาเชื่อม่อเครือข่ายกับมันมีรหัสไอพีแบบอัตโนมัติ ส่วนจะเป็นอะไรนั้นก็แล้วแต่มันจะจัดให้ แต่ก็มักจะเป็นรหัสที่ต่อเนื่องกับตัวมันนั่นแหละ อาทิ 192.168.2.3เป็นต้น เพราะตัวมันเองเป็นเครื่องเกตเวย์

Teacher's home network PC/Modem-router IPaddress Configuration
use the "IPCONFIG" command to see what/how my home PC/modem-router IPaddress configuration by typingthe command at the command line of Windows and what I knows are the followings 
... 192.168.2.1 is the IPaddress (IPv4) of my modem-router, Belkin brand.

... 192.168.2.3 is the IPaddress (IPv4) of my PC, configured by the modem-rounter 

รูได้ใช้คำสั่ง ณ คอมมานด์ไลน์ของ Windows7 ว่า IPCONFIG เพื่อต้องการทราบว่า รหัสไอพีของเครื่องคอมพิวเตอร์ และโมเด็ม-เราเตอร์ที่บ้่านมีค่าอะไร ก็พบว่า
... 192.168.2.1 เป็นรหัส IPaddress (IPv4) ของ modem-router, ยี่ห้อ Belkin 
... 192.168.2.3 เป็นรหัส IPaddress (IPv4) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่จัดให้/กำหนดให้โดย modem-rounter 

Yes, each other computer in the network can never be configured with a static IPaddress because the modem-router as the server PC/the gateway PC cannot share Internet connection anyway.
ใช่เลย คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ในระบบโฮมเน็ตเวิร์ก มิอาจมีค่ารหัสไอพีแบบคงตัวได้ เพราะมันจะต้องถูกตั้งเป็นอัตโนมัติไว้ให้ modem-routerในฐานะเป็น server PC/the gateway PC เป็นตัวกำหนด ถ้าไม่เช่นนั้น มันจะไม่สามารถแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมาให้ได้นั่นเอง